Korporátní historie tuzemských obchodních značek je až na výjimky nezpracovaná

Při přípravě naší knihy Jak vytvořit atraktivní obchodní název firmy, služby, produktu, značky se nám potvrdil náš předpoklad, že historie českých, moravských a také slovenských obchodních názvů a značek je z velké většiny neprobádaná. Vyjma některých velkých obchodních společností a skupiny obnovených rodinných podniků, je nesmírně náročné Číst více…

Objev: Česká stopa v podniku Coca-Cola

Přepis interview s vicepresidentem společnosti Coca-Cola Export Corporation Rome. Rozhovor se uskutečnil v roce 1968 na výstavě EX Plzeň, prezentující výrobky československého potravinářského průmyslu. (EX Plzeň probíhala každoročně od roku 1966 až do roku 2001.) Přepis rozohvoru z deníku Pravda (1968). Text prošel drobnou redakční úpravou. • Číst více…

Historie a marketing: Tvorba názvu

Realizace očekávané knihy se blíží do finále. Některé práce zdržel pád harddisku v počítači vedoucího autorského kolektivu. Nicméně díky (vcelku) pravidelným zálohám jsme se jen mírně zdrželi v čase. Prakticky o žádná data jsme nepřišli. Navíc hrubý text byl právě na korektuře, takže momentálně můžeme Číst více…

Korektura češtiny: Rozumná očekávání versus zbytečné lajdáctví

Slova korektura, korekce či korektor vycházejí z latinského termínu correctio, což doslova znamená náprava, oprava, polepšení. Latinský corrector je tedy doslova oprávce. – Jakýsi opravář textu nebo publikace jako takové. Kromě jazykové korektury může totiž korektor zajišťovat i kontrolu popisků u obrázků apod. Konkrétní úkoly závisí Číst více…

Seminář knihkupectví Kosmas a Mýtus zvaný Stínadla jako případová studie

V Národní technické knihovně v Praze-Dejvicích proběhl včera odpoledne odborný seminář zaměřený na problematiku elektronických knih. Řeč však byla nejen o nich. Samozřejmě, že prezentována byla celá řada elektronických čtecích zařízení, hovořilo se o výhodách i limitech elektronických knih. Ke slovu se ale dostal i Číst více…

Rozhovor pro ruský lifestylový magazín Dom za rubezhom

Redakce uznávaného ruského společenského magazínu nás požádala o konzultace týkající se realitního trhu v České republice, ze zvláštním ohledem na historické nemovitosti a památky, které by mohly být na prodej. Jednou z důležitých aktivit našeho týmu je poradenská činnosti pro podnikatele a investiční poradenství se Číst více…

Německá normostrana není česká normostrana

V následujícím textu navážeme na náš nedávný článek zpřehledňující rozsah jedné normostrany. Při stanovení rozsahu normostrany platí jedna důležitá výjimka. Rozsah české normostrany automaticky neplatí v jiných zemích. Ačkoli se někdy uvádí, že rozsah 1.800 znaků je mezinárodní, je to pravda jen zčásti. Už jen Číst více…

Normostrana není 1650 úhozů, ale 1800 znaků

Normostrana (zkráceně NS) je standardizovaná strana textu. V literárním světě, žurnalistice a reklamním průmyslu slouží počítání dle normostran jako základ pro výpočet odměny pro autory, ghostwritery, copywritery, korektory, překladatele, novináře či editory. Jak velká je tedy normostrana? A čím se měří? Často se nás ptáte, Číst více…