Cikorka je kávová náhražka z čekanky, nikdy ale člověk, který má naši úctu

Pan mluvčí jistého českého soudu okomentoval fotografii Romů koupajících se veřejné kašně poznámkou: „Cikórky, samý cikórky“. Učinil tak příspěvkem do facebookové diskuze. Propukla mediální aféra, na kterou pan mluvčí reagoval smazáním inkriminovaného příspěvku a obhajobou: „Je to slangový výraz odvozený ze slova cikán, který je Číst více…

Účtování normostrany: Rozhoduje počet stran originálu, nebo délka finálního dokumentu?

Poptáváte u nějaké redakční agentury korekturu, úpravu nebo překlad textu? Před potvrzením své zakázky si nezapomeňte jasně stanovit nejen rozsah normostran, ale také, zda bude kalkulace a fakturace ceny počítána podle rozsahu podkladů, nebo rozsahu výstupu. Následující článek vás seznámí s nejčastějšími komplikacemi. Podobně jako u Číst více…

Josef Lada / Co přináší zima (recenze)

Recenze výstavy Josef Lada / Co přináší zima. 5. 12. 2013–16. 2. 2014. Kurátorka výstavy Pavla Pečínková. Nadace Jana a Medy Mládkových. Muzeum Kampa, Praha 1. Pořádnou „ladovskou zimu“ zažila Praha naposledy počátkem roku 2010. Letos naopak teplé „zimní období“ láme osmdesátileté rekordy. Přesto můžete Číst více…

Nejrozšířenější tištěné časopisy první dekády 21. století

Trend pozvolného poklesu prodeje papírových tiskovin ve prospěch internetových portálů je už po několik let zřejmý. Lidé čtou noviny obecně méně, s časopisy to není o mnoho lepší. Co se děje? Lidé čtou z papíru méně, protože celkově čtou méně Během stresových pracovních dní lidé na čtení Číst více…

Korektura češtiny: Rozumná očekávání versus zbytečné lajdáctví

Slova korektura, korekce či korektor vycházejí z latinského termínu correctio, což doslova znamená náprava, oprava, polepšení. Latinský corrector je tedy doslova oprávce. – Jakýsi opravář textu nebo publikace jako takové. Kromě jazykové korektury může totiž korektor zajišťovat i kontrolu popisků u obrázků apod. Konkrétní úkoly závisí Číst více…

Seminář knihkupectví Kosmas a Mýtus zvaný Stínadla jako případová studie

V Národní technické knihovně v Praze-Dejvicích proběhl včera odpoledne odborný seminář zaměřený na problematiku elektronických knih. Řeč však byla nejen o nich. Samozřejmě, že prezentována byla celá řada elektronických čtecích zařízení, hovořilo se o výhodách i limitech elektronických knih. Ke slovu se ale dostal i Číst více…

Karel Čapek o slově robot

Článek spisovatele Karla Čapka o původu slova robot přinesly původně Lidové noviny z 24. 12. 1933. Dnes jej otiskujeme jako připomínku 90 výročí prvního uvedení Čapkovy hry R. U. R., k níž došlo v lednu roku 1921. Jak to tedy tehdy bylo? O slově robot Číst více…

Rozhovor pro ruský lifestylový magazín Dom za rubezhom

Redakce populárního ruského společenského magazínu nás požádala o setkání nad tematikou českého realitního trhu – se zaměřením na historické nemovitosti a památky, které by mohly být na prodej. Jednou z důležitých aktivit našeho týmu je poradenská činnosti pro podnikatele a investiční poradenství se zaměřením na Číst více…

Německá normostrana není česká normostrana

V následujícím textu navážeme na náš nedávný článek zpřehledňující rozsah jedné normostrany. Při stanovení rozsahu normostrany platí jedna důležitá výjimka. Rozsah české normostrany automaticky neplatí v jiných zemích. Ačkoli se někdy uvádí, že rozsah 1.800 znaků je mezinárodní, je to pravda jen zčásti. Už jen Číst více…

Tomáš Břeň – Pavel Janáček: O slušnou odměnu bude pečováno

Recenze knihy: „O slušnou odměnu bude pečováno…“ Ekonomické souvislosti spisovatelské profese v české kultuře 19. a 20. století. K vydání připravili Tomáš Břeň a Pavel Janáček. Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2009, 222 s. Do jaké míry se dalo psaním literárních textů uživit Číst více…